Archivos

Oda a la cebolla

"Cebolla". Foto: Bárbara.

«Cebolla». Foto: Bárbara.

Esta preciosidad de cebolla ha pesado al nacer un kilo ciento cincuenta gramos. Dos hermanas suyas de peso similar han terminado en el horno; se han asado en su jugo llenando la cocina de un perfume indescriptible. Un simple aliño indumentario -¡ah, Machado!-, a base de aceite de oliva extra y un vinagre de manzana han hecho las delicias de mi estómago, que en verano disfruta de todas las maravillas que da la huerta. Como ciudadana tengo al inicio del calor el sentimiento frustrante que me produce el asfalto: añoro la tierra húmeda tras el riego de las tomateras, los cogollos de lechuga, los pimientos de distintas tallas y colores, las flores de los calabacines… un sinfín de olores y sabores que me trasporta a la infancia. Una infancia menorquina enormemente feliz entre pruneros y buganvillas; entre patos que nadaban en la alberca; entre escupiñas y bogamarins…

Pero la oda a la humilde cebolla, su elogio más bello lo hizo nuestro gran poeta Miguel Hernández cuando compuso «Nanas de la cebolla».

No tengo huerta, pero sueño con ella todos los veranos.

«NANAS DE LA CEBOLLA»

La cebolla es  escarcha

cerrada y pobre:

escarcha de tus días

y de mis noches.

Hambre y cebolla,

hielo negro y escarcha

grande y redonda.

En la cuna del hambre

mi niño estaba.

Con sangre de cebolla

se amamantaba.

Pero tu sangre,

escarchada de azúcar

cebolla y hambre.

Hermosos y duros versos que el poeta desde la cárcel dedicaba a su hijo, al recibir una carta en la que su mujer le decía que no comía más que pan y cebolla. Fue durante la guerra civil.

Arthur Rimbaud: «Cuatro versos»

Arthur Rimbaud

Arthur Rimbaud

CUATRO VERSOS

 

 

 

LA ESTRELLA LLORÓ ROSA EN EL CORAZÓN DE TU OÍDO.

LO ETERNO RODÓ BLANCO DEL CUELLO A TU CINTURA.

EL MAR GOTEÓ DE ROJO TUS DOS PECHOS BERMEJOS

Y EL HOMBRE SANGRÓ EN TU FLANCO SOBERANO.

Rimbaud: «Obras. Poesía y prosa» . EDAF. Madrid, 1970. Versión de Enrique Azcoaga.

Aurelio Serrano Ortiz, poeta y dibujante

Aurelio serrano Ortiz: "L'arbre en-soi", de la serie árboles. "002, lápiz sobre papel.

Aurelio serrano Ortiz: «L’arbre en-soi», de la serie «Árboles» 2002, lápiz sobre papel.

 

Cuando se juntan dos pompas de jabón

para formar un algo unido

no intercambian ni comparten trozo alguno

de sus internos espacios

 

Así debe ser

según las reivindicativas leyes

de la Física de antes

Del libro «Ensueños de la razón» ( 1986).

De persas

Bárbara Carpi:"Juncos", collage sobre lienzo.

Bárbara Carpi:»Juncos», collage técnica mixta. 2000.

DE PERSAS

Los inmortales guerreros

de la guardia imperial de Artajerjes

se solazan

entre batalla y batalla;

mientras

en el Palacio de Susa

el rey anda enojado

pues, en Egipto, Eneros

juega

al nacionalismo en raya.

Al tiempo que la díscola Atenas

otorga

un respiro a sus tropas de palomas mensajeras.

Del libro «Filosofía y otras historias» de Bárbara García Carpi», 2003.

Federico García Lorca

Dibujo de Federico García Lorca: "Naturaleza muerta"

Dibujo de Federico García Lorca: «Naturaleza muerta».

Cuando se hundieron las formas puras

bajo el cri cri de las margaritas,

comprendí que me habían asesinado.

Recorrieron los cafés y los cementerios y las iglesias,

abrieron los toneles y los armarios,

destrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro.

Ya no me encontraron.

¿No me encontraron?

No. No me encontraron.

pero se supo que la sexta luna huyó torrente arriba,

y que el mar recordó ¿de pronto?

los nombres de todos sus ahogados.

Fragmento del poema «Fábula y rueda de los tres amigos» de «Poeta en Nueva York».

Estos  hermosos versos de Federico parecen premonitorios.

El manuscrito de «Poeta en Nueva York» comprado en subasta en 2003 por la Fundación García Lorca ha sido publicado por la Editorial Galaxia Gutenberg/ Círculo de Lectores.

Adonis: «Árbol de Oriente». Antología poética, 1957-2007.

 

Mandala. Foto: Aurelio Serrano Ortiz.

Mandala. Foto: Aurelio Serrano Ortiz.

EL SIGNO

 

He mezclado la nieve con el fuego,

mas no comprenderán los fuegos mis selvas

ni las nieves.

Y seguiré oscuro y manso,

habitando las flores y las piedras,

ocultándome,

indagando,

viendo,

oscilando

como la luz entre la magia y el signo.

 

Adonis, seudónimo del poeta nacido en Siria en 1930 Ali Áhmed Saíd Ésber, es candidato al Premio Nobel de Literatura desde hace varios años. Su lenguaje poético pretende introducir la poesía árabe en la modernidad y su revolución viene a suponer no solo lo que en la  Europa de fines del XIX supuso la aparición de los parnasianos y el simbolismo francés, sino lo que en el primer tercio del siglo XX fue la poesía vanguardista y el surrealismo.

Cavafis, el Grande

B. Carpi: "Encara", Óleo sobre papel. Barcelona 2000.

Bárbara Carpi: «Encara», Óleo sobre papel. Barcelona 2000. Colección privada, París.

TERMÓPILAS

Honor a aquellos que  en sus vidas

custodian y defienden sus Termópilas.

Sin apartarse nunca del deber,

justos y rectos en sus actos, no exentos de piedad y compasión;

generosos cuando son ricos, y, si pobres,

modestamente generosos,

caritativos, en fin, según sus medios,

diciendo siempre la verdad,

más sin guardar rencor a los que mienten.

Y más honor aún les es debido

cuando prevén (y muchos son los que prevén)

que aparecerá Efialtes, finalmente,

y pasarán los medos.

Del libro «Cavafis poemas».  Alberto Corazón editor, colección Visor. Madrid 1971.

Para mí la mejor traducción de Constantino Cavafis.

A Confucio

Bárbara Carpi. "Glicinas". Acuarela, 1986. Colección particular, Madrid.

Bárbara Carpi. «Glicinias». Acuarela, 1986. Colección privada, Madrid.

EL MAESTRO KUANG, LLAMADO CONFUCIO

Así resumiría

el maestro Kuang

su filosofía:

la finura de modales

es la prueba de la

delicadeza de sentimientos

Del libro «Filosofía y otras historias».  Bárbara García Carpi, 2003.

Aurelio Serrano Ortiz: dibujante y poeta

Aurelio Serrano Ortiz: " 26-12-2012". Lapiz sobre papel. De la serie "Depuis l'art nouveau"

Aurelio Serrano Ortiz: » 26-12-2012″. Lápiz sobre papel. De la serie «Depuis l’art nouveau»

 

Entrar dormido en la mar

y despertar en mí

lleno de cielo

con la mar dormida

entre los dedos

 

Del libro «Desde la soledad. Poemas»  (1967-69)

Aurelio Serrano Ortiz: dibujante y poeta

Aurelio Serrano Ortiz: «20-11-2012». Lápiz sobre papel. De la serie «Depuis l’Art Nouveau».

 

CARICIA

 

Sí, como azulblanco de manos,

como aire y luz

soñando eterno,

como dios aquí,

como silencio blanco.

Sí, como sonrisa

jugando.