Archivos

Raíces

Raíz (Les Alyscamps). Foto: Bárbara

Raíz (Les Alyscamps). Foto: Bárbara

 

Raíz (Les Alyscamps). Foto: Bárbara

Raíz (Les Alyscamps). Foto: Bárbara

 

Las raíces al aire buscando el tibio sol de la mañana o en pos simplemente de la luz que las dibuja con nitidez sobre la tierra.

Safo: «A una muchacha inculta» (II)

foto: Bárbara

foto: Bárbara

A UNA MUCHACHA INCULTA (IV)

Cuando te mueras, te enterrarán, y en ningún sitio quedará memoria de ti para el futuro por no tener parte en las rosas de Pieria. Invisible morarás en la mansión del Hades, sombra al vuelo entre muertos oscuros.

 

No tener parte con las rosas de Pieria significa tanto como «no tener trato con las musas», también llamadas Piérides por hijas supuestas, de  Piero.

De la Antología incluida en The Oxford Book Of de Greek Verse (1954) Editorial Aguilar. Biblioteca de Iniciación al Humanismo. Madrid 1968.

Safo: «Una amada ausente»

Foto: Bárbara

Foto: Bárbara

UNA AMADA AUSENTE (VI)

Te igualaba a una diosa insigne, y tú te embelesabas con su canto como con otro ninguno. Pero se fue, y ahora sobresale entre las damas lidias lo mismo que la luna de rosados dedos eclipsa todas las estrellas una vez puesto el sol. Y su brillo baña de plata el mar salobre, e ilumina las campiñas floridas, donde ha caído el rocío y han brotado las rosas, el tierno perifollo, las dulces flores del trébol.

Mas en el ajetreo de su nueva vida no deja de añorar el cariño de su amada Atis, y en el pecho le duele de nostalgia el corazón.

Poema VI que figura en la antología incluida en La Oxford Book OF Greek Verse (1954), traducido directamente del griego por Manuel Rabanal Álvarez. Editorial Aguilar. Biblioteca de Iniciación al Humanismo. Madrid, 1968.

Todo pasa y todo queda…

Foto: Bárbara

Foto: Bárbara

 

Decía Antonio Machado: «Todo pasa y todo queda / pero lo nuestro es pasar…» y aquí estamos pasados de calor, comenzando septiembre a 36 grados oficiales, que a mediodía serán 38 o  más, ¡que alguien pare esto, por Dior!!! (esto va por ti, Josep). ¡Basta de pasar calor! Este desbarajuste climático no hay quien lo aguante; hoy en Galicia estarán a 38 y temo, ¡ay, por el marisco y por sus verdes campas! Ea, pongamos color a este mes que así comienza y aún queda, por Dior, «el veranillo del membrillo»…

Noa, en hawiano, la perfumada…

He buscado durante días las mejores flores  y, de entre todas, he preferido estas sencillas de bignonia…

Foto: Bárbara

Foto: Bárbara

 

porque la hormiguita, esta noche te contará al oído todas las cosas bonitas que mañana viviremos juntos.

 

Foto: Bárbara

Foto: Bárbara

 

Y luego nos dirá cómo ríen tus ojos llenos de luz de luna… Tres años ya. ¡Va por ti, Noa; en hawaiano, la perfumada!

Los lorenzos

Adelfas. Foto: Bárbara

Adelfas. Foto: Bárbara

 

Hoy es el día grande en Huesca, el día de los lorenzos, el más caluroso del año; cuando hay que tumbarse en el campo con la vista puesta en el cielo para contemplar la caída de las estrellas fugaces y entonces pedir un deseo…  Hoy, Lucía cumple años, seguro que por ahí se ve con claridad las trayectorias que dibujan las perseidas en el cielo (este año se ven  hasta el día 13). Por aquí estaremos a 40 grados y ese calor sofocante pide a las neuronas un descanso, volveré el 22 si el termómetro ha decidido darnos un respiro. Hasta pronto, entonces.

Belleza natural

Foto: Bárbara

Foto: Bárbara

 

El tronco viejo posee la belleza natural que los años han ido depositando en su corteza; brillan con luz propia las heridas que la vida le ha ido infringiendo… como arrugas que orgulloso no intenta ocultar. Un día quiero tener en mi piel las arrugas del tronco viejo y presumir de todo lo que habré vivido… y, en cada surco,  lucir un pellizco de vida.