Dans mon chaudron de sorcière bouillonnent
Dix-mille essences délétères
Oeil de perdrix, oeil de vipère
Pierre d’agate, ongles de sirène
Et quelques ombres plus austères
Dans la nuit épaisse et brouillonne
Drapée de pourpre et de vigogne
Je touille, je remue, je frissonne
J’éviscère, j’étête sans vergogne
Quelques chimères bien polissonnes
De ce brouet épais et noir
Où nagent tels des suspensoirs
Des ectoplasmes victorieux
Captant les ondes triomphantes
Je moule de mes paumes fébriles
La pierre qui ne ressemble à rien
Mais me fera renaître enfin
Phénix orgueilleux et comblé
Trônant au-dessus des nuées
Chaque matin me voit hélas
Echevelée, hâve et tenace
Et un plus usée que la veille
Cherchant alors dans le sommeil
Le rêve que je n’ai pas trouvé !
La Estirga Burlona 
La inteligencia, la ironía, el sentido del humor. la palabra amable,pero también belicosa cuando la causa lo pide, la defensa de unos valores éticos que deberían ser propios de cada ser humano, la ecología… son simples palabras que podrían definir a Phédrienne pero que se quedan cortas … porque a eso se suma su poder creativo plasmado en una prosa prodigiosa y en una poesía bellísima poblada de imágenes inolvidables.
Y ya que es solo una aproximación, agradecer su apoyo desde el principio con todo mi cariño.
Ella, me ha hecho un regalo increíble, por todo: gracias, gracias, gracias..
Amigos así, Bárbara, son un regalo y una envidia… sana, que conste. Lo mejor: que me dejas compartir lo que compartes con ellos.
Un besazo.
Merci infiniment Barbara, je te remercie pour ce partage et tout ce que tu donnes ici sur tes pages 🙂
Et merci infiniment a toi, belle sorcière de mots, pour ton cadeau inoubliable diret au coeur !!!
¡Qué pena no saber francés! En cualquier caso, mi felicitación y mis mejores deseos para el Nuevo Año a ti, Bárbara, y Aurelio. Y a Colette.
Espero subir la traducción cuando pasen estos días.. Muchas gracias por tus buenos deseos, lo mismo te deseamos de todo corazón.
Un abrazo grande para ti y para Isabel.
une sorcière qui mitonne joliment les mots!!! 😛
Oui, justement toute une sorcière de mots qui nous enchante !!!