EL SIGNO
He mezclado la nieve con el fuego,
mas no comprenderán los fuegos mis selvas
ni las nieves.
Y seguiré oscuro y manso,
habitando las flores y las piedras,
ocultándome,
indagando,
viendo,
oscilando
como la luz entre la magia y el signo.
Adonis, seudónimo del poeta nacido en Siria en 1930 Ali Áhmed Saíd Ésber, es candidato al Premio Nobel de Literatura desde hace varios años. Su lenguaje poético pretende introducir la poesía árabe en la modernidad y su revolución viene a suponer no solo lo que en la Europa de fines del XIX supuso la aparición de los parnasianos y el simbolismo francés, sino lo que en el primer tercio del siglo XX fue la poesía vanguardista y el surrealismo.

Me encanta Adonis. Ya pusiste una poesía una vez.
Sí, es fantástico. Pongo un granito de arena… a ver si los de la Academia sueca se enteran y le conceden por fin el Nobel que tanto se merece. Un abrazo, maño.
Toujours ce goût choisi pour proposer de la beauté! Merci Barbara!
Nous sommes qui défende la beauté, la amitié, la poésie,..ho là là. L’humeur est le chocolat de la vie. Merci à toi.
Very well written this poem… 🙂
«L’humeur est le chocolat de la vie» – une formulation excellente… 😉
Sí, Adonis es un grandísimo poeta.
Jajaja… Phédrienne tiene un gran sentido del humor y nos gusta bromear. La cita para ser mía no esta mal, jajaja, hay que «endulzar» la vida.
Gracias, Ledrake.