Archivos

Egeria, el libro de su peregrinación a Jerusalén.

Mapa del itinerario que siguió desde Galicia a Jerusalén.

El libro fue redactado en latín vulgar con expresiones sencillas; constituye linguísticamente un gran testimonio para estudiar la evolución de la lengua latina. El libro tiene dos partes bien diferencias. La primera parte, cuando está a punto de subir al Monte Sinai después de haber visitado Jerusalén, Belén, Galilea y Hebrón; posteriormente visitó Samaria y el Monte Nebo, al oeste de la Jordania actual. Recorrió Siria y Mesopotamia para dirigirse a Constantinopla, donde concluyó el viaje. La segunda parte constituye una descripción detallada de edificios y lugares de culto, así como una exaustiva descripción de la liturgia en Tierra Santa. Los expertos consideran que fue trasmitido originariamente en un códice visigótico que no ha llegado hasta nosotros. El relato de su «itinerarium» se ha conservado en un único manuscrito del siglo XI procedente de Montecasino y descubierto por Gian Francesco Gamurrini en la Biblioteca de la Fraternitá del Laici de Arrezzo (Italia). Egeria tenía intención de regresar por una ruta diferente a fin de conocer nuevos lugares. Por lo que cuenta en la primera parte, pensaba llegar hasta Persia, pero no lo consiguió y bajará hasta Constantinopla donde termina el relato. El libro se conoce de tres maneras: Itinerarium Egeriae, Peregrinatio Aetheriae o Peregrinatio ad Loca Sancta conocido en castellano como Itinerario de Egeria.

Las Fuentes del Marqués (Caravaca de la Cruz). Sitio Histórico.

Un lugar precioso para visitar en otoño. Las hojas secas que caen sobre la superficie del agua, que flotan y giran danzando sobre sí mismas, según sople el viento. Los troncos recios de los árboles enmarcan este paisaje, mientras sus ramas se van desnudando… Ir a pasar el día es, ahora, el momento más bonito, pues los colores ocres, dorados sobre el azul atrapan nuestras miradas; podemos llevar la comida o comer en el restaurante. La visita no defrauda a nadie. Muy recomendable.

Arroz con carabineros y sepia. Restaurante Pocardy.


Foto Aurelio Serrano. Arroz con carabineros y sepia. Restaurante Pocardy en el Hotel Almirante (Playa de S. Juan, Alicante)

Aunque una imagen vale más que mil palabras, falta el sabor, el olor y la textura del arroz en su punto. Delicioso. El Pocardy tiene fama por sus arroces y añado que la cocina, en todo lo demás, es también excelente. Sumamente recomendable. A destacar además un servicio muy profesional, amable y atento.

Arquitectura de Kinsale II (Irlanda)

Fotografías Noa Serrano Plaza.

Fachadas coloristas, combinanaciones imposibles, mariposas y flores en conjunción, toda una paleta con la libertad total para crear unos paisajes urbanos singulares con personalidad propia y con carácter. Fascinante recorrido enmarcado por el verde de la campiña de la bella Irlanda. ¡Gracias, Noa, por este reportaje!.

Arquitectura de Kinsale (Irlanda)

Fotos Noa Serrano Plaza.

Noa me sigue mandando fotos desde Irlanda y compruebo, agradecida, que los elementos arquitectónicos de mi infancia están ahí, en esas fotos: las paredes encaladas, las ventanas de guillotina, las pinturas de puertas y ventanas. Todo me lleva a Menorca donde la influencia inglesa pervive en cada rincón, en cada fachada de la isla. Gracias, gracias mi niña, no sabes hasta que punto me has hecho feliz.

Cork, Irlanda.

Foto Noa Serrano Plaza.

La ciudad de Cork petenece a la República de Irlanda; es la segunda ciudad más poblada del país. Tiene más de 200.000 habitantes y está construida sobre el río Lee que la divide en dos. El centro se levanta sobre una isla. El puerto de Cork es uno de los puertos naturales más grandes del mundo. La ciudad ha entrado en la lista «Lo mejor del mundo 2025» de National Geographic. Es la meca gastronómica de Irlanda. Un dato curioso es que aquí hizo su última escala el Titanic. Tiene su propia cerveza negra «Murphy´s Irish Stout». La catedral neogótica fue construida en el siglo XIX. En el parque Fitzgerald está el museo público de la ciudad con más de 45.000 objetos que nos muestran todos los aspectos del pasado de la ciudad, tanto en su faceta histórica como política, cultural o geológica. Mi queridísima Noa me manda esta fotografía que me hace soñar y volar hasta la bella Irlanda.