Archivos

«Dimanches d’août» de Patrick Modiano.

Ene12

Escáner_20250112

«Domingos de agosto» del Premio Nobel de literatura es una novela corta que se lee con avidez, pues plantea una serie de enigmas que se entrecruzan. Dejar en el aire cuestiones, numerosos interrogantes a lo largo de sus ciento ochenta seis páginas es un recurso literario que funciona muy bien y que últimamente han adoptado más de un escritor. Editado por Gallimard e impreso en Barcelona el 4 de mayo del 2022. Leer «Dimanches d’août» en versión original resulta una delicia para todos los amantes de la lengua de Molière. Muy recomendable.

Miró. «Yo trabajo como un hortelano». II

Sep18

1

Publicado por la Editorial Gustavo Gili, S.A. Barcelona 1964. Impreso en Milán.

2

Editado por Editorial Gustavo Gili S.L. Barcelona, 2018

«En 1958 Joan Miró y el critico de arte Yvon Taillandier se sentaron a conversar sobre la vida y el trabajo del artista, y de ese encuentro nació esta obra. Publicada inicialmente por esta editorial en 1964 como una edición limitada, había estado agotada hasta ahora.»

Este hermoso libro, que ya tenía de la primera edición limitada y numerada, vuelve a nuestra biblioteca en esta segunda edición. Amantes de los libros, cada edición es un regalo que se suma a la anterior. Referente a esto recuerdo, con horror, el comentario que alguien hizo de que una vez leídos tiraba los libros; los nuestros, alrededor de cuatro mil, saturadas las librerías, ya se acumulan en las escaleras de modo que algunos bajan y otros suben, pero nunca tienen la puerta abierta.

«Meditaciones» de Marco Aurelio.

Ago28

Escáner_20240809

Marco Aurelio «Meditaciones». Editorial Arpa & Alfil Editores, S. L. Barcelona 2023.

Este libro del emperador filósofo Marco Aurelio es, según su traductor David Hernández de la Fuente, prestigioso helenista español, un diario donde el hombre más poderoso de su tiempo vierte los fundamentos del pensamiento estoico. Este «libro de oro» tuvo a través de la historia y sigue teniendo una influencia capital tanto en monarcas como en políticos y personajes de envergadura que acuden a él como libro de reflexión desde la Edad Media, pasando por la Ilustración, hasta nuestros días. El libro es o supone un diálogo entre Marco Aurelio y su yo interior, que debe conducirse según las leyes de la naturaleza. Para los amantes de la filosofía es este un libro imprescindible y hoy, tiempos de incertidumbres, es adoptado incluso por los grupos ecologistas. A través de sus páginas vemos la vasta cultura de un hombre filósofo que busca la verdad y la rectitud de sus actos en armonía con las leyes de la naturaleza. Muy recomendable para la reflexión y para una lectura pausada. Es en definitiva un manual para vivir de forma serena como predica el estoicismo.

El Libro Egipcio De Los Muertos, anónimo.

Ago18

Escáner_20240809 (2)

Portada de «El Libro Egipcio De Los Muertos». Ediciones Librería Universitaria de Barcelona. S L., 2023.

Este edición contiene imágenes del exquisito libro anónimo » El Libro Egipcio De Los Muertos» del escriba egipcio Ani; con jeroglíficos e ilustraciones de los rituales para alcanzar el más allá. El papiro está traducido por el afamado egiptólogo E. A. Wallis Budge. El libro está compuesto por conjuros, oraciones y discursos con los que los egipcios enterraban a sus muertos. Para todos los amantes del mundo y arte egipcio es un libro indispensable para explorar la compleja cosmogonía egipcia y los rituales para ayudar a los difuntos en su camino para la otra vida. Este es uno de los libros más antiguos e influyentes de toda la historia antigua. Tengo otra edición de la Editorial Antalbe de Barcelona de 1983, esta sin ilustraciones.

Revista Monteagudo. Universidad de Murcia.

Abr5

123

Monteagudo es una revista de Literatura Española, Hispanoamericana y Teoría de la Literatura. Revista científica de publicación anual cuyos artículos versan sobre temas de literatura española e hispanoamericana, teoría literaria, literatura comparada, critica literaria, comunicación, poética y retórica. Fundada en 1953 por Mariano Baquero Goyanes, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Murcia. A partir de 1985, cambiando de formato y de directrices editoriales y prescindiendo de su vinculación a la citada cátedra, pasó a ser regida por un Consejo de Dirección y comenzó una segunda época con nueva numeración dando relevancia a la relación entre la sociedad murciana y la Universidad, entre el arte que se hacía aquí y los artistas murcianos. La etapa actual, con una nueva estructura, tiene el propósito de publicar en cada número anual un monográfico haciendo más hincapié en su carácter académico y científico. Murcia ha sido y es territorio abonado para la edición de diversas revistas literarias; con mayor o menor acierto, la inquietud creadora de los poetas de la tierra han tenido un lugar donde publicar y dar a conocer sus creaciones, amén de reuniones literarias que, sobre todo en los años 80, eran frecuentes. Revistas como «Arrecife» o «Posdata» agrupaban a un grupo de poetas, literatos y artistas plásticos; lo mismo sucedió en torno a la famosa revista «Verso y Prosa» dirigida por Juan Guerrero Ruiz; Pedro Salinas y Jorge Guillen pasaron por la Universidad de Murcia; la poesía con mayúsculas se paseaba por sus calles.

Para este número tres de Monteagudo del año 1986, tuve el encargo de hacer la maquetación, portada ilustraciones y lámina, labor que me proporcionó una gran alegría por poder contribuir a este número tan representativo de lo que se estaba haciendo aquí.

Tus pasos.

Abr4

DSCF0011

Foto Paris.

TUS PASOS

Distantes los escucho,

los recolecto y guardo,

indiferente o casi

bajo la boina gris.

Me voy

y el aire

y la carne…

Del libro «Poemas de Nina» de Bárbara G. Carpi.

La luz de la tarde y Arthur Rimbaud.

Abr2

029.2

En la tumbona rodeada de plantas, que la luz de la tarde dora, he vuelto a abrir el libro de Arthur Rimbaud que contiene «Una temporada en el infierno» e «Iluminaciones». Su poesía que tanto ha influido en los poetas que vinieron después sigue siendo imprescindible. En «iluminaciones» hay un poema que me hace soñar con el mar, esa «Marina» es un poema brillante y luminoso, al que me gusta volver. La sabia madurez del joven poeta es sorprendente y casi inconcebible. Su poesía es angelical y demoniaca: visionaria.

«Paisaje» de Baudelaire.

Abr1

Quiero, para escribir castamente mis églogas,

Dormir cerca del cielo, igual que los astrólogos,

Y escuchar entre sueños, cercano a las campanas,

Los himnos solemnes que propalan los vientos.

El mentón entre las manos, desde mi alta buhardilla,

Observaré el taller que canta y que platica;

Chimeneas y torres, mástiles cívicos,

Y los cielos que invitan a soñar con lo eterno.

«Paysage»

Je veux, pour composer chatement mes églogues,

Coucher auprès du ciel, comme les astrelogues,

Et, voisine des clochers, écouter en révant

Leurs hymnes solennels emportés par le vent.

Les deux mains au menton, du haut de ma mansarde,

Je verrais l`atelier qui chante et qui bavarde;

Les tuyaux, les clochers, ces mâts de la cité,

Et les grands ciels qui font réver d`èternité.

Del libro de Charles Baudelaire «Les fleurs du mal» («Las flores del mal»). Traducción del francés de Manuel Neila.

«En el barco». Costandinos Petros F. Cavafis

Mar26

Dibujo 4

Dibujo a lápiz sobre papel de Aurelio Serrano Ortiz.

EN EL BARCO

Este pequeño apunte hecho a lápiz

se le parece, ciertamente.

Dibujado con prisa, en la cubierta

del barco, una maravillosa tarde.

En torno nuestro el mar Jónico.

Se le parece. Pero yo lo recuerdo más hermoso.

Era muy sensitivo, hasta el extremo

de sufrir, y ello iluminaba su espresión.

A mi memoria vuelve más hermoso

ahora que mi alma lo evoca fuera del Tiempo.

Fuera del tiempo. Es tan antiguo todo

-el dibujo, y el barco, y la tarde.

1918

Del libro «Poemas». Colección Visor. Alberto Corazón, editor. Madrid 1971.